En visite pour renouveler le traité de paix entre la France et l'Espagne, le Roi de Navarre réclame des fonds pour subvenir à l'arrivée de nombreux protestants en Espagne. Sébastien doit se rendre dans un village proche du château, où un homme semble sorti de sa tombe et terrorise les habitants…