Marie de Guise assiste à l'enterrement de son frère au château ; elle conseille à sa fille d'enfanter rapidement si elle veut espérer régner sur l'Angleterre et l'Écosse. Kenna participe aux préparatifs d'un événement organisé pour sceller l'amitié entre les Bourbons et les Valois…