Le couronnement de Charles approche. Avec l'aide de Lola, Élisabeth découvre l'identité de celui qui l'a empoisonnée, causant la perte de son enfant. Catherine, elle, identifie le tueur du château...