Après avoir surpris une conversation d'Élisabeth, Lola informe Marie d'un plan pour accoster sans crainte en Écosse. Les généraux ont été empoisonnés au château pour faire accuser Catherine. Marie doit prendre une décision : partir en Écosse ou aider Catherine...