Gideon demande à Marie de l'épouser et de renoncer à la couronne d'Angleterre. Le chaos règne en France : Leeza est de retour et dirige son animosité contre sa sœur Claude. Catherine tente tant bien que mal de couvrir Charles, dont le comportement est de plus en plus suspicieux...