Les trous de mémoire à répétition d’Emily l’inquiètent profondément. Pendant ces moments d’absence, la jeune femme perd le contrôle de ses actes. Or, tout le succès de sa mission repose sur une parfaite maîtrise de ses faits et gestes. Sans cela, sa réelle identité tout comme ses intentions pourraient être découvertes. Les dégâts causés par ces trous noirs sont déjà nombreux : elle appelle Stevie Grayson, la première femme de Conrad, pour entamer une procédure de divorce ; elle met en danger la vie d’Aiden… Dans ce contexte, seul le soutien indéfectible de Nolan, son ami de toujours, la rassure.