Diffusé le 25/02/2012
Sherlock Holmes et le docteur Watson enquêtent sur une effraction dans une banque d'affaires londonienne. Ils repèrent un étrange symbole chinois peint sur un mur. Leurs investigations les conduisent à un trader de la salle des marchés, qu’ils trouvent mort à son domicile, étendu sur son lit. La police, sous les ordres de l'inspecteur Dimmock, s'apprête à conclure au suicide, alors que Holmes y voit un meurtre et l'explique avec toute sa logique. Bientôt, d'autres meurtres sont commis...