Diffusé le 26/09/2018
Teyla fait des cauchemars très réalistes au sujet des Wraith et consulte la psychologue d'Atlantis. Au cours d’une séance d’hypnose, elle se souvient que son peuple a subi des manipulations génétiques lors d’expériences menées par les Wraith. Après des analyses poussées, Beckett et Weir lui révèlent la véritable raison de ses troubles.