Diffusé le 16/10/2018
Sur une nouvelle planète inexplorée, Sheppard traverse une Porte des étoiles menant à une caverne et se retrouve prisonnier d'un monde parallèle, où le temps passe plus rapidement. L'équipe et le Dr McKay doivent tout mettre en œuvre pour le récupérer avant qu'il ne meure de vieillesse.