Diffusé le 14/12/2013
Dans une dimension parallèle, un mystérieux tueur en série opère à Las Vegas. Ce dernier a recours à une technique inconnue, drainant ses victimes de leurs forces vitales. L'enquête est confiée à l'inspecteur de police local, John Sheppard…