Sous prétexte que des satellites espions risquent de découvrir Supercopter, Bogard, un agent du gouvernement, veut s'emparer de l'hélicoptère. Mike et Jo se portent volontaires pour accompagner Bobby Conrad, un jeune délinquant, dans un camp de jeunes en difficultés mais celui-ci se fait kidnapper.