L'équipe est chargée d'une mission périlleuse : escorter un train qui transporte un gaz particulièrement dangereux.