Diffusé le 12/04/2012
Derek Lloyd, un agent des services secrets, persuade Sydney de l'accompagner en mission. Ils doivent localiser un manuscrit contenant la formule permettant de transformer le plomb en or. Sydney et Nigel se retrouvent pris dans une bataille opposant deux espions…