Après une nuit qu’ils passent ensemble, une gène s'installe entre So-so et Ma-roo. À leur arrivée à Saint-Malo, les membres du groupe commencent à se rapprocher de plus en plus.