Après avoir découvert que les meurtres ont débuté trente ans plus tôt à Orense, Marina, Antón et Pablo se rendent sur place pour rechercher des indices sur la véritable identité du tueur à la fleur de lys et assembler les dernières pièces du puzzle…