C’est le lancement de la saison : les soigneurs se préparent à accueillir les visiteurs. Bérénice s’occupe de l’otarie Lucky, qui refuse de sortir de son bassin. Pich reprend son plumeau pour faire le tour des enclos et vérifier que tout est impeccable. Au complexe aquatique, le premier spectacle de l’année se fera sans Lucky. Pour sa première, Bérénice est émue. À la fauconnerie, Mélanie dirige aussi le premier spectacle. Dylan, le stagiaire, gère la sono sous pression.