Cyril fait sa tournée auprès de Lucky, l’otarie blessée, Glue et Gilberte, les saïmiris opérés des dents, ainsi que Jazzy, l’hippopotame nain qui a un abcès. En coulisses, Aurore, Aurélie et Marie préparent un enrichissement sous forme de petits hamacs pour les colobes et les macacos. À la fauconnerie, Barbara et Dylan pèsent les perroquets pour le spectacle en vol libre. Romain emmène Lori dans l’enclos des ours bruns. Charlotte fait l’animation girafes et répond aux questions des enfants.