Bérénice et son équipe aménagent l’enclos des ours polaires pour stimuler Taïko et améliorer le bien-être de Kathy. En coulisses, Jeanne et Marie fabriquent un grand scoubidou pour les primates. Charlotte s’occupe du nourrissage et de l’enrichissement des grizzlys. Antoine vit sa dernière rentrée des éléphants, un moment fort en émotions pour lui comme pour Sabrina, émue de voir partir celui qu’elle a formé.