Une saison au zooS9 E4

Les trois lionceaux de Nikita et Jabu doivent rejoindre leur nouvel enclos. Après avoir été guidés vers leurs loges, Cyril commence par anesthésier la femelle, Awa, qui a besoin d’un soin oculaire et doit recevoir un implant contraceptif. Durant le transport, elle convulse. Alors que Cyril s'occupe du premier mâle, une urgence survient avec Ivan l'ours qui vomit et saigne du nez. L'anesthésie du troisième lionceau s'avère plus complexe, mettant le vétérinaire sous pression.