Sansa, la louve, rencontre ses deux nouveaux compagnons sous l’œil attentif de Pich et Bérénice. Geoffrey reste préoccupé par Yabu, le lion, qui refuse de rentrer et maintient toute la tribu hors des loges. Pour les 8 ans des tatous Lady et Gaga, Aurore et Jeanne organisent une fête avec gâteau et guirlandes. Sur la plaine asiatique, Pich tente de présenter un lophophore aux loriquets, à condition qu’il quitte sa caisse.