Une saison au zooS9 E6

Au complexe aquatique, Bérénice et Eva procèdent à la pesée des otaries. Cyril et Claude évaluent l'efficacité du traitement de Bali, le rhinocéros, après une semaine. Aurélie tente d'attirer Crevette, la femelle mandrill, pour soigner son abcès avec un désinfectant. L'équipe réalise la première pesée de l'otarie Tanguy, suivie d'une session aquatique avec Bérénice, Fabien et Amandine. Axel affronte son stress lors de son premier spectacle d'oiseaux à la sonorisation.