Les filles découvrent que Mako a changé et un mystère se dévoile. Alors que Zane fait face à une décision difficile, des événements imprévus mettent tout le monde à l'épreuve.