X-filesS6 E16 - Entre chien et loup

Diffusé le 06/04/2013

À Los Angeles, deux marins d'un cargo en provenance de Hong Kong sont retrouvés morts dans la soute. Les victimes auraient tenté d'ouvrir une caisse contenant un animal dangereux, répertorié par les douanes comme un vulgaire chien. Or, le propriétaire du conteneur semble davantage affecté par la perte de l'animal que par le décès des employés. Mulder et Scully apprennent alors que le canidé qui s’est enfui appartiendrait à une espèce rare et particulièrement agressive, éteinte depuis 150 ans...