L'équipe de garde se rend auprès d'un bébé ébouillanté après la chute d'une bouilloire. Une vététiste égarée et blessée a besoin d'assistance, et l’hélicoptère doit aussi transporter une dame enceinte. Enfin, un homme âgé a besoin d'aide après une mauvaise chute.