24 heures chronoS1 E3 - 2h00 – 3h00

Richard Walsh est assassiné sous les yeux de Jack, qui confie à Jamey une enquête sur la carte magnétique remise par son supérieur avant sa mort. Convaincu qu'une taupe se cache au sein de la CAT, il soupçonne Nina. Teri reçoit un appel inquiétant de Kim, toujours captive avec Janet. De son côté, le sénateur Palmer doit faire face à des menaces de mort et à un scandale touchant sa famille.