24 heures chronoS1 E8 - 7h00 – 8h00

Les électeurs sont appelés aux urnes et tous les sondages donnent Palmer largement vainqueur. Il doit s’exprimer à San Clarita devant les syndicats d’une centrale électrique et, contre l’avis de sa famille, réécrit son discours. Teri est retenue par les hommes de Gaines et rejoint Kim dans leur repaire. Sous contrainte, Jack est forcé de tirer sur Nina avant de se rendre à la centrale pour remettre une mallette au tueur. Tony découvre l’identité de la taupe de la CAT.