24 heures chronoS5 E13 - 19h00 – 20h00

Diffusé le 01/04/2012

La CAT est en état d’alerte : du Sentox a été répandu dans le système d’aération et de nombreux agents ont succombé. Des zones sont isolées en attendant la décontamination. Chloé, en état de choc, n’est plus opérationnelle, et la mort d’Edgar la brise. Jack cherche à vérifier que Henderson, sa seule piste, a bien atteint l’infirmerie. Le Président autorise une mesure d’urgence pour reprendre le contrôle de la CAT.