24 heures chronoS5 E17 - 23h00 – Minuit
Diffusé le 05/01/2012
Grâce à l'intervention de Jack et de Wayne, Evelyn a pu récupérer sa fille. Henderson, qui la retenait en otage, en échange de la preuve de l'implication du Président Logan dans les événements du jour, a pris la fuite une fois de plus. Jack met Evelyn en sûreté avant de passer à la banque récupérer la précieuse preuve : un enregistrement d'une communication entre le Président et Henderson, datant du matin même.
