24 heures chronoS5 E18 - Minuit – 1h00

Diffusé le 12/01/2012

Grâce à l’irruption de la police, Bauer échappe aux hommes de Henderson. Il obtient l’enregistrement compromettant le Président des États-Unis et cherche à le transmettre à une personne crédible pour le rendre public. Le secrétaire à la Défense James Heller s’apprête à rejoindre sa fille Audrey. Le Président Logan fait pression sur Karen Hayes pour retrouver Bauer au plus vite, et Miles décide d’utiliser Chloé à son insu.