Diffusé le 04/03/2012
À l’aéroport d’Ontario, Jack retrouve Chevensky, dont le nom figurait dans le manuscrit de Palmer. Alors qu’il s’apprête à l’interroger, des hommes armés et porteurs de gilets explosifs pénètrent dans le terminal, tuent la sécurité et prennent des civils en otage. À l’extérieur, les autorités établissent un périmètre de sécurité, empêchant Diane de rejoindre son fils, piégé au cœur de la prise d’otages.