24 heures chronoS8 E11 - 2h00 – 3h00

Diffusé le 30/07/2012

Le piège de Jack, consistant à faire croire que Farhad était toujours en vie, a fonctionné. Le jeune Marcos, envoyé à l'hôpital avec un gilet plein d'explosifs, n'a pu remplir sa mission. Acculé, il s'est enfermé dans une chambre à oxygène. Il reconfigure les circuits manuellement pour actionner le détonateur et mettre fin à ses jours, empêchant la CAT de l'avoir vivant. Jack doit gagner du temps pour lui parler et trouver une piste le conduisant jusqu'à l'uranium.