Diffusé le 19/05/2012
Craignant que Renée ne soit un danger pour elle-même et la mission, Jack tente de la faire extraire. Mais Hastings se montre sourd à ses arguments. Pour lui, la jeune femme est le seul moyen de remonter la piste et découvrir les armes.