Alors qu'il tente d'échapper à Mlle Parker, Jarod se cache dans une poubelle et trouve un bébé abandonné. Il découvre que le père est un procureur véreux. Sydney, Mlle Parker et Broots s'interrogent sur la signification des initiales SL 27, gravées sur un bracelet d'enfant...