Diffusé le 13/09/2015
Simon est extatique : il a été élu responsable de la sécurité à l'école et il a le droit de choisir où la famille passera ses prochaines vacances. Mais quand Alvin fait des bêtises à l'école, Simon se trouve confronté à un dilemme moral : s'il fait ce qu'il faut en envoyant Alvin en retenue, il va ruiner les vacances en famille.