Emma voudrait ressembler aux grands : avoir de looongs cheveux comme Carla ! Teddy propose de jouer au coiffeur dans la ville du monde imaginaire pour qu'Emma ait des cheveux comme les grands.