Une ancienne connaissance fait des ravages dans la vie d'Aidan. De son côté, Josh est confronté à un dilemme familial et Danny raconte les circonstances de la mort de Sally.