Josh rencontre un autre loup-garou mais hésite à se lier d'amitié avec lui. Aidan vient en aide à Rebecca pendant que Sally tente de faire la paix avec Bridget et Danny.