Désormais, Aidan doit prendre la tête des vampires qui obéissaient à Bishop. Pendant ce temps, Nora angoisse en attendant la pleine lune. De son côté, Sally se rend à une réunion d'anciens élèves...