Tandis que Suren rend sa liberté à Aidan, Josh doit choisir entre Julia et Nora. De son côté, Sally tente de réparer l'une des vies qu'elle a ruinées en faisant sortir Janet de l'hôpital psychiatrique.