Diffusé le 20/11/2012
Sally tente de séduire Tim Forest, un médecin. Elle emploie pour cela une ruse particulière : elle utilise le corps de sa petite amie, Janet. De son côté, Aidan doit débarrasser Boston des vampires marginaux…