Aidan et Suren se débarrassent des vampires marginaux de Boston une fois pour toutes. Sally reçoit un ultimatum du Faucheur pendant que Josh et Julia font face à leur passé.