Dix-huit mois après les derniers évènements, beaucoup de choses ont changé. Tandis qu'Aidan refait surface et que Sally se bat pour revenir des limbes, Josh et Nora font face à Ray.