Alors que la relation entre Josh et Nora évolue, Aidan se fait kidnapper. Pendant ce temps, l'état de Sally se dégrade et Nick cache de lourds secrets.