Lana tente de sauver l'emploi de l'éboueur de la ville lorsqu'elle découvre que le maire va le remplacer par un camion-poubelle automatisé.