Nate accueille un élève étranger qui se révèle bien différent de ce qu'il imaginait. Amy participe à une émission culinaire, mais se voit obligée de faire des concessions pour satisfaire son équipe.