Nate participe à un projet artistique avec Ruby pour la cause climatique, mais à trop vouloir l'impressionner, il gâche tout. Gina et Nichols sont dépendants aux produits à emballage individuel.