L'équipe du TAC défend un conducteur de train qui a perdu une partie de sa mémoire lors de la collusion d'un train qu'il conduisait. Se sentant coupable de cet accident, il veut être condamné, mais Bull est certain qu'il n'est pas le vrai responsable.