M. Tajima décide de défendre la vérité face à Shiota. Arumi, Tetsurô et Miyuki convainquent M. Mutô de participer à un plan audacieux : une mission retransmise en direct pour révéler ce qui se passe sur Ryûganjima. Mais sur place, l’équipe fait face à une nouvelle menace.