Namidome Industries peine à obtenir des bateaux pour ses missions sur Ryûganjima. Pour améliorer l’image de l’entreprise, M. Tajima sollicite l’aide de l’agence d’un ami de Tetsurô. Mais un imprévu de la part du jeune pilote pourrait compromettre l’avenir de l’équipe.