La deuxième mi-temps du match d’entraînement opposant Nôkin à Sôwa commence après que Masato a réussi à mettre l’équipe adverse all-out. Le moral gonflé à bloc après le coup d’éclat de leur capitaine, les joueurs de Nôkin se préparent à lutter de toutes leurs forces pour arracher la victoire à leurs adversaires.